Édito – octobre 2020 « Oh Djadja, Y a pas moyen Djadja… »

Date de publication : 21/10/2020

Y’a R !…

Wesh gros, C’est quoi les dièses ? J’vais pas faire crari d’être frais, j’ai trop le seum aujourd’hui. Askip, on n’peut plus zoner dans le tieq après 21 heures.
C’est bave, Il a dead ça le gouv ! Nous v’là en PLS à flipper qu’un poucave bave aux hendecks si on sort du bat. Mais, tkt, J’suis pas un Badass, j’vais chiller OKLM sur mon canapéy à attendre que ça passe avec ma BAE.
Même si c’est la hess, le grand timp, j’suis pas au bout du rolls, j’vais m’enjailler de ouf.
Et Psartek à ceux qui ne sont pas en dep et font croquer les potos leur moral chanmé.

Traduction : djeuns / boomer

Cher camarade, quoi de neuf ? Je ne vais pas faire semblant de me sentir bien, Je suis trop déprimé aujourd’hui. A ce qu’il parait, on n’aurait plus le droit de déambuler tranquillement dans le quartier après 21 heures.
C’est excellent, il a vraiment réussi son coup le gouvernement ! Nous nous retrouvons au plus mal en point à craindre qu’un délateur prévienne les gendarmes si on sort de chez nous. Mais ne t’inquiète pas, je ne suis pas un dur à cuire, je vais passer du bon temps, bien tranquille, dans mon sofa à attendre que cela passe avec la personne la plus importante de ma vie.
Même si c’est la galère, le grand n’importe quoi, je ne suis pas au bout du rouleau, je vais me mettre dans l’ambiance et apprécier le moment à fond.
Et félicitations, à ceux qui ne sont pas en dépression et partagent le bon moral avec leurs amis.

Prochaine newsletter, courant novembre,

Stéphane Riva

L’image du mois : Crystel Galli accueille le public en musique lors de la journée portes ouvertes du 19 septembre 2020